| New Britain to Yonkers (New York) | 75.41 mi (121.36 km) |
| New Britain to Yorba Linda (California) | 2,485.53 mi (4,000.07 km) |
| New Britain to York (Pennsylvania) | 237.72 mi (382.57 km) |
| New Britain to Yorktown (Indiana) | 671.64 mi (1,080.89 km) |
| New Britain to Yorkville (Illinois) | 807.41 mi (1,299.39 km) |
| New Britain to Youngstown (Ohio) | 409.25 mi (658.62 km) |
| New Britain to Youngsville (Louisiana) | 1,335.16 mi (2,148.73 km) |
| New Britain to Ypsilanti (Michigan) | 557.67 mi (897.48 km) |
| New Britain to Yuba City (California) | 2,541.63 mi (4,090.36 km) |
| New Britain to Yucaipa (California) | 2,443.60 mi (3,932.60 km) |
| New Britain to Yucca Valley (California) | 2,408.87 mi (3,876.71 km) |
| New Britain to Yukon (Oklahoma) | 1,408.43 mi (2,266.66 km) |
| New Britain to Yulee (Florida) | 905.45 mi (1,457.19 km) |
| New Britain to Yuma (Arizona) | 2,359.39 mi (3,797.07 km) |
| New Britain to Zachary (Louisiana) | 1,271.98 mi (2,047.05 km) |
